Travis Kelce spills details about his vacation with Taylor Swift in NYC